No matter the industry, these universal roadblocks require business owners to balance immediate needs with longer-range strategies.