NEW YORK (Reuters) - Investors looking for the U.S. Republican tax bill to prompt multinational companies to convert foreign profits into dollars and end the worst slide in the greenback in a decade may have to temper their hopes for a prolonged rebound.