Science is repeatedly confirming what Jobs knew intuitively -- people need to be in a room together to really accomplish great things.