Engineers have found a catalyst the cleans toxic nitrates from drinking water by converting them into air and water.