Not all employees are comfortable opening up about why their work is slipping. They'll just apologize and promise to do better. That's why you need to get proactive.