The manufacturer of China's first homegrown passenger jet is targeting Southeast Asian customers in an attempt to expand its customer base outside of the world's second-largest economy.