Germany's trade surplus last year fell for the first time since 2009, data showed on Thursday, in a further sign that vibrant domestic demand is sucking in more imports.