Japan will conduct on-site inspections on cryptocurrency exchange operators this week, a source told Reuters.