(Reuters) - Deutsche Bank AG will pay nearly $4.5 million to settle U.S. Securities and Exchange Commission civil charges that it failed to police traders and salespeople who lied to customers about bond prices, the regulator said on Monday.